قَالَ النَّبِیُّ(ص): إِذَا ظَهَرَتْ فِی أُمَّتِی عَشْرُ خِصَالٍ عَاقَبَهُمُ اللَّهُ بِعَشْرِ خِصَالٍ. قِیلَ وَ مَا هِیَ یَا رَسُولَ اللَّهِ؟ قَالَ: إِذَا قَلَّلُوا الدُّعَاءَ نَزَلَ الْبَلَاءُ وَ إِذَا تَرَکُوا الصَّدَقَاتِ کَثُرَ الْأَمْرَاضُ وَ إِذَا مَنَعُوا الزَّکَاةَ هَلَکَتِ الْمَوَاشِی وَ إِذَا جَارَ السُّلْطَانُ مُنِعَ الْقَطْرُ مِنَ السَّمَاءِ وَ إِذَا کَثُرَ فِیهِمُ الزِّنَاءُ کَثُرَ فِیهِمْ مَوْتُ الْفَجْأَةِ وَ إِذَا کَثُرَ الرِّبَا کَثُرَتِ الزَّلَازِلُ وَ إِذَا حَکَمُوا بِخِلَافِ مَا أَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى سَلَّطَ عَلَیْهِمْ عَدُوَّهُمْ وَ إِذَا نَقَضُوا عَهْدَ اللَّهِ ابْتَلَاهُمُ اللَّهُ بِالْقَتْلِ وَ إِذَا طَفَّفُوا الْکَیْلَ أَخَذَهُمُ اللَّهُ بِالسِّنِینَ ثُمَّ قَرَأَ رَسُولُ اللَّهِ(ص) ظَهَرَ الْفَسادُ فِی الْبَرِّ وَ الْبَحْرِ بِما کَسَبَتْ أَیْدِی النَّاسِ لِیُذِیقَهُمْ بَعْضَ الَّذِی عَمِلُوا لَعَلَّهُمْ یَرْجِعُون‏(جامع الأخبار، ص: ۱۸۰)؛
ترجمه روایت:


پیامبرخدا(ص) فرمود: وقتی در امّت من ده عمل ظاهر شود، خداى متعال ایشان را به ده چیز عذاب می‌‌کند.
عرض کردند یا رسول اللَّه آن ده چیز چیست؟
فرمود: چون کم دعا کنند، بلا فرود آید و چون صدقه‏ ها را ترک کنند، بیماریها بسیار شود و چون زکاة را ترک کنند، حیوانات اهلی هلاک شوند و چون حاکم ظلم کند، باران از آسمان منع شود و چون در ایشان زنا بسیار شود، مرگ ناگهانی بسیار شود، و چون در ایشان ربا بسیار شود، زلزله‌‌ها نیز فراوان شوند، و چون بخلاف آنچه خدا فرو فرستاده حکم کنند، خدا دشمن ایشان را بر ایشان مسلّط سازد، و چون عهد خدا را بشکنند، خدا ایشان را به قتل و کشتار مبتلا کند، و چون کم فروشی کنند، خدا ایشان را به قحطى مبتلا کند.
سپس رسول خدا(ص) این آیه قرآن را تلاوت فرمودند: «ظَهَرَ الْفَسادُ فِی الْبَرِّ وَ الْبَحْرِ بِما کَسَبَتْ أَیْدِی النَّاسِ لِیُذِیقَهُمْ بَعْضَ الَّذِی عَمِلُوا لَعَلَّهُمْ یَرْجِعُونَ»؛ فساد و تباهی، در خشکى و دریا بخاطر کارهایى که مردم انجام داده‏‌‌اند آشکار شده است؛ خدا مى‏‌‌خواهد نتیجه بعضى از اعمالشان را به آنان بچشاند، شاید(بسوى حق)بازگردند!

دیدگاه خود را بنویسید